En esta oportunidad hablamos con sobre el ciclo de confianza y desconfianza a la hora de pensar y poner en marcha nuestros procesos creativos, nuestros textos y relatos.

En esta media horita, nos detuvimos a pensar y reflexionar sobre esos momentos en los que todo parece avanzar a la velocidad de un rayo, y en los que todo parece irse en picada. Después, analizamos cómo lidiar con los subidones para que no se conviertan en una fuente de malas decisiones, y cómo accionar frente a los bajones para no tirar la chancleta.

Nos dimos cuenta de que cada una de nosotras atraviesa un proceso distinto, pero en esta conversación buscamos juntas algunas respuestas posibles para algo que nos importa: no soltar las ideas en un ataque de dudas, sino preguntarnos si es su mejor momento, su mejor formato, o incluso reconocer cuándo es hora de dejarlas ir, pero con calma.

También conversamos acerca de la crisis que surge de las preguntas que plantea nuestra autoexigencia y de la sensación de que ya tenemos que tenerlo todo ya, y perfecto: ¿quién me mandó hacer esto?, ¿por qué hice esto?, y esa necesidad de dar marcha atrás de un volantazo y después arrepentirse.

En este episodio proponemos mirar esas dudas de otra manera: no como una señal de fracaso, sino como un punto de pausa, un llamado a repensar y recalcular a conciencia, sin abandonar el proceso.

Ponete al día con el Episodio 1 de Ensalada Creativa acá:

¡No te olvides de compartir!

La Ensalada Creativa la preparamos entre todos.

Un abrazo,

Sofi y María 🥗.

Deja un comentario

¡Hola!
Les escribo desde los Cotswolds ingleses para presentarles una entrada que preparó para Cosas que decir sobre un tema que me parece muy pertinente.

Cada tanto recibo consultas sobre cursos formales de escritura y sobre lo que implica escribir en grupo. La experiencia de Karen en su nuevo Máster en Creación Literaria da justo en el clavo.

Aquí comparte lo que significó volver a ser estudiante en un salón a sus 53 años, los cambios que eso trajo en la dinámica familiar y la importancia de conocer otras voces y otros mundos para expandir el propio universo creativo.

Su experiencia es valiosísima y, sin duda, una inspiración para quienes estén pensando en animarse a más. Para quienes temen que seguir su pasión y alterar el orden de las cosas solo pueda conducir al caos. Esto es prueba de que, por el contrario, al final solo hay felicidad.

¡Espero que les guste!

Queridos odistas y comunidad de Cosas que Decir,

Esta Oda es fruto de la colaboración con María Perrier, quien gentilmente me permitió acceder a su espacio. María es una escritora uruguaya, radicada en Roma, que, hace un tiempo, tomó la decisión de dedicarse al cien por ciento a la literatura. Tiene una comunidad muy activa en Cosas por decir, donde, en un espacio cálido, desarrolla temas vinculados a la literatura y la vida. Hace unos meses comenzamos a idear esta colaboración. Ella da talleres de escritura y es coach literaria. Además, es una tremenda lectora. Los invito a descubrirla.

Hace dos domingos, María escribió la Oda a Cómo es arriba, es abajo, sobre el giro que dio en su carrera al abandonar el mundo corporativo y dedicarse a la escritura.

Oda a la Escritura Creativa #220

Por

Desde octubre soy alumna del Máster en Creación Literaria de la Universidad Pompeu Fabra. Ha sido una aventura tremenda, y más aún hoy, cuando, desde mediados de enero, vivo en Barcelona junto a mi familia. Ellos regresan a fin de mes a Chile y yo a fines de marzo.

¿Qué me llevó a enrolarme en este Máster?

Algo que me define es mi espíritu aventurero; las ganas de exponerme a algo distinto a mis cincuenta y tres años, y de darme la oportunidad de hacer un giro en mi carrera.

Me gustan los desafíos y el estudio. Deseaba salir de mi zona de confort. Si bien ya había realizado un máster en Literatura Comparada, lo hice en mi país y en condiciones distintas. Por momentos, me he recriminado por haberme enrolado en este de escritura: ¿quién me mandó a ser estudiante otra vez? Me lo he cuestionado, sobre todo, en momentos en que me he sentido expuesta, pero esto era justamente lo que yo buscaba.

Si bien las consecuencias a largo plazo son inciertas, ya dimensiono las inmediatas. He conocido a personas muy distintas de las que suelo frecuentar. Mis compañeros, en general más jóvenes, provienen de otras áreas profesionales. Por ejemplo, hay una matemática, una cineasta, varios poetas y documentalistas y también escritores. Una mezcla de nacionalidades que solo enriquece el mapa de la escritura.

Somos siete chilenos de un total de treinta y dos. Esto es bastante y se debe a los fondos de cultura que ofrece el Estado chileno. Tengo una compañera guatemalteca que me contó cómo es su país y por qué desea quedarse a vivir en Barcelona. También hay abogados y un compañero ecuatoriano que acaba de ser padre. Varias son argentinas y uruguayas. Colombia no puede faltar, y me enteré de que allí el día laboral comienza a las seis de la mañana. Otra colombiana vive en Nueva York y trabaja para Plaza Sésamo. Hay un periodista venezolano que hace tiempo se estableció en Chile, y un costarricense que ama la naturaleza. También catalanes, que me sorprenden con su amor por su tierra y su lengua.

Si bien somos de distintos lados y venimos de distintos contextos, está claro que cada uno de mis treinta y dos compañeros escribe muy bien y vive la literatura con pasión.

Lo que implica vivir en una ciudad ajena

Pero no todo es sobre el máster, sino también sobre la experiencia de vivir durante tres meses en una ciudad que no es la mía. Mis labores de dueña de casa distan de las que suelen ser en Santiago, porque aquí son mis hijos y mi marido quienes administran las comidas y las compras de supermercado. Ahora es a mí a quien le sirven algo de comer cuando regreso de clases.

No tenemos automóvil. A la tintorería vas caminando y a la verdulería también. Yo vivo en “modo estudio”, mientras ellos viven en “modo de vacaciones”; conocen otra Barcelona a un ritmo muy distinto al que yo la estoy experimentando.

Algo fundamental y desafiante para mí ha sido la falta de libertad. Al convertirme en estudiante, tuve que acostumbrarme a cumplir con un horario y asistir a clases; la forma de enfrentar cada día ha cambiado. Las mañanas las paso en la biblioteca Ateneu o trabajando en el departamento. Por las tardes, salvo los viernes, tengo clases.

Los primeros meses del máster los cursé por Zoom. Durante cuatro o cinco horas, a partir del mediodía, me conectaba. Me resultaba difícil mantener la concentración durante un período tan prolongado. A veces revisaba el correo, el WhatsApp, pagaba cuentas o hacía un pedido al supermercado. Me costaba la inmovilidad y por eso me compré una caminadora que me acompañó durante las clases. Llegué a caminar siete kilómetros. También coloreo —lo que me hizo acordarme de mi época universitaria— unas postales en blanco. Avanzo en una manta que estoy tejiendo a crochet.

También abandoné el cuaderno tradicional y me compré una tableta que sólo permite escribir o leer documentos PDF. Es idéntica a un cuaderno en el que escribes a mano alzada, pero se sincroniza con mi Dropbox.

Cuando vuelves a ser estudiante presencial

Pero todo esto cambió (menos los dibujos y la tableta) cuando llegué a vivir aquí. La sensación de poder participar en vivo y en directo es invaluable. Sentarte en una sala rodeada de veintitantas personas, ver sus expresiones y escuchar sus voces ahora con rostro. Las cuatro o cinco horas no se me hacen difíciles; reviso poco mi teléfono y dejo mi computador en el departamento. Es decir, estoy en la sala de clases y no en varios sitios a la vez.

El ritmo de vida también se ha modificado; no me alcanzan las horas para hacer todo lo que solía hacer en Santiago. Intento ir a correr por las mañanas, pero es difícil comenzar temprano. Sin darme cuenta, ya son las once y estoy llegando a la biblioteca del Ateneu. Almuerzo allí o con mi familia. Luego me voy en metro o caminando a la universidad. En el minimarket que está al frente me compro unas mandarinas y una botella de agua. Durante el recreo bebo un té verde que me acompaña en el segundo módulo junto con unas galletas sin azúcar.

Salgo a las nueve de la noche y me devuelvo en metro o caminando. Ambas opciones me toman la misma cantidad de tiempo, unos veinte minutos. En Santiago intento dormirme a las once, pero aquí es imposible.

Algunas cosas que he aprendido

He profundizado en la técnica de escribir un cuento, ya sea realista o fantástico, y me he adentrado en el mundo de la edición y en cómo se mueven las editoriales y en las nuevas formas de publicar. Si bien hay temas que ya manejaba, he descubierto una manera distinta de abordar el oficio.

Una de las cosas que más destaco de estudiar escritura creativa en grupo y presencial es el privilegio de trabajar con Juan Pablo Villalobos, mi profesor guía para el trabajo de titulación. Nos hemos reunido en dos ocasiones y, en ambas, me ha invitado a abrirme a otras opciones de narración.

Todavía me quedan varios meses como estudiante y, sobre todo, más aventuras. Ignoro las conclusiones; esas vendrán con la perspectiva del tiempo, pero algo sí sé: con la decisión de haberme sumado al Máster de Escritura Creativa, se han disipado los miedos y, en su lugar, ha llegado mucha felicidad.

Seguí Oda y Espiral aquí

Karen siempre deja un recuento de sus momentos a sus seguidores. Y ahora también los comparte aquí:

Fui feliz: corriendo mis primeros 16k desde diciembre de 2024.

Algo que aprendí: que el escritor chileno Roberto Bolaño guardaba todos sus documentos, sus fetiches e incluso cada hoja que había editado. El Archivo Bolaño es inmenso.

Estoy agradecida: de mis hermanas.

¡También le hizo una entrevista a Julia Navarro!

La puedes ver aquí:

¡Llegó el día! ¡Qué emoción!

Hoy es el lanzamiento de mi curso gratuito:

El mapa hacia tu voz creativa

Diseñé este curso de tres días para ayudarte a encontrarte a ti misma a través de las palabras, y que liberes a tu yo escritora para bajar a tierra las ideas (e historias) que viven en tu cabeza.

Al final del curso, gracias a las herramientas y actividades que te propongo, la idea es que descubras lo que tenés para decir, y lo puedas contar desde tu lugar.

Todas las herramientas, ejercicios y recursos son algunos de los que yo uso para escribir y darle dirección a mis proyectos creativos permanentemente.

• Son las preguntas que me hago para encontrar mis temas y enfocarme.

• Son la guía que aplico para no perderme por las ramas.

• Son los ejercicios que hago cuando estoy escribiendo y siento que no está claro lo que quería decir.

Ojo, que yo sé que eso no quiere decir que lo que yo hago le va a servir a todo el mundo.

Pero la idea es que, a través de estos métodos, tu puedas animarte a crear los tuyos con más seguridad y confianza.

Quiero que tengas las herramientas y guía para contar tu historia con fuerza, bajo tus reglas.

¡Me apunto ahora!

Si necesitás más detalles…

Esto es lo que vamos a hacer:

Día 1: Vamos a identificar qué te mueve y cómo transformar tus experiencias en historias.
Día 2: Vamos a descubrir qué tipo de escritora sos y cómo conocerte te ayuda a encontrar tu rumbo creativo.
Día 3: Vamos a explorar cómo pulir tu estilo narrativo y aprovechar tu historia para escribir con presencia y confianza.

Cada día lo pensé para que se sienta como una experiencia que te pone a prueba.

Para que mires hacia adentro y que, con fortaleza y disciplina, logres afrontar los miedos y dudas que te frenan a hacer real la historia que te vibra por adentro.

¿¡Arrancamos!?

¡Manos a las Letras! 👇🏼

¡Quiero comenzar!

🙋‍♀️ ¿Conocés a alguien que le pueda gustar el curso? No dudes en reenviar este mensaje.

Compartir Cosas que decir por María Perrier

Suscríbete ahora

Estoy sentada en la casa de mis padres en Montevideo. Me rodean las bibliotecas estalladas de los libros preferidos de mi madre y los recuerdos de textos que escribí desde acá. A unos pasos está el ropero donde aún se refugian los primeros poemas que escribí de niña y esas cartas que me dejé a mí misma para no olvidar que hubo otra vida, una que a veces me cuesta asociar con la que tengo hoy.

Llevo dos semanas acá y vengo rumiando algunas cosas que quería compartir antes de que se esfumaran en el trajín de mi cabeza.

En Montevideo están pasando cosas.

No sé si es porque me fui hace tanto o qué, pero percibo un momentum muy fuerte de la ciudad. No paro de conocer lugares nuevos, centros de comunidades —literarias y de otros mundos— donde parece que todos los días pasa algo genial.

Por eso repito en cada conversación que “el que se aburre en Montevideo es porque quiere”. No estoy suscrita a mil newsletters ni vivo cazando agendas culturales, pero con una simple búsqueda descubrís que hay de todo, para todos los gustos. En Roma no tengo esa sensación de “están pasando cosas” cool, novedosas, intensas, intelectuales. Quizá porque no presto atención. O quizá porque allá se quedaron anclados en las mismas cosas de hace literalmente miles de años. Como sea, hoy me siento orgullosa de mi ciudad: un lugar donde cualquier curioso se puede hacer una fiesta.

Algunos lugares que visité

• Madriguera café

• Río café y restaurante

• Casa de libros Guarida

• Escaramuza - librería, café y espacio cultural

• Chacrco Club Cultural

• Biblioteca Nuestros Hijos

• Madriguera café

Cosas que decir vibra por acá.

El martes pasado fue la segunda edición presencial de mi taller Encuentro con mi yo escritora. El entorno soñado de la Biblioteca Nuestros Hijos —la biblioteca que fundó mi abuela con otras madres de quienes no regresaron del Accidente de los Andes— fue perfecto para alojar por un rato anhelos y miedos. Tengo un enorme respeto por lo digital y por todo lo que me permite cruzar fronteras, pero escuchar el raspado de los lápices sobre el papel de las participantes tiene un peso difícil de comparar.

Cuando terminamos, apagué las luces de la biblioteca y dejé todo en orden, sentí la presencia de mi abuela. Sentí que le había gustado. Que mientras otras mujeres escribían su historia en el mismo lugar donde ella tuvo que reescribir la suya, yo la traje un ratito de vuelta hacia mí. Fue un círculo completo, y me hizo bien.

El próximo martes nos juntamos todas las exparticipantes (y algunas curiosas que se suman al próximo taller online el 18 de octubre) a leer en voz alta y conversar sobre el acto creador. Después les cuento más y les comparto fotos.

Hablando de fotos…

Una amiga querida pasó por el taller y nos regaló este registro que me tiene enamorada. Veo obsesivamente el álbum una o dos veces por día. Mi amiga fotógrafa se llama Virginia Zabaleta y, más allá de mi amistad con ella, creo de verdad que tiene un ojo sensible y luminoso. Lo que logró fue mostrar algo más allá de la superficie: la complicidad y las ideas que flotaban entre nosotras. Una belleza.

Libros y literatura.

Entre mis planes de esta visita estaba recorrer librerías que no conocía. Pero lo que encontré fue mucho más impresionante: justo coincidí con la semana de FILBA —en un circuito de librerías independientes— y con la Feria Internacional del Libro. Tengo una agenda armada, sobre todo para mañana: quiero ir a algunos eventos y visitar stands (con un ojo puesto en mi novela). Pueden seguirme en Instagram @mariadcperrier para acompañar el recorrido.

Volví al campo.

Hace más de cien años mi familia tiene un campo en Rocha. En esas coordenadas pasé meses enteros y los veranos más alucinantes de mi vida junto a mi familia y mis primos.

Volver ahora, sin mi abuela y con algunos cambios inevitables, no es fácil. Apenas veo la hilera de palmares, las curvas de la carretera y el mataburro de entrada, me envuelve una mezcla de sensaciones que me es difícil ordenar. Ese horizonte me deja sensible y me conecta a una parte de mí que solo se despierta ahí. Es muy raro.

Dupliqué mis tiradas de tarot.

Por suerte traje mi baraja, porque tenía una fila de familiares y amistades esperando lectura. Dicen que después de certificarte conviene hacer al menos 100 lecturas para “graduarte”, así que estoy en ese plan.

Con cada lectura me siento más confiada, más conectada con mi intuición. Esta es una meta importante para mí. Quiero sentirme cómoda y segura con mi baraja y mis lecturas, no porque crea que puedo profundizar en la idea de la “adivinación”, sino porque sé que, con el enfoque bien puesto, una lectura puede ser una guía energética que aliviane la carga de otros. Y eso, para mí, es enorme.

¡Gracias por leer y llegar hasta acá!

Esta entrada no estaba programada pero la sentí en lo más profundo de mi ser, así que espero que te haya gustado.

Me encantaría que este espacio se convirtiera en un lugar abierto para conversar a través de la sección de comentarios sobre:

• qué sentimos cuando volvemos a “casa”,

• qué lugares nuevos vale la pena visitar en tu ciudad,

• o qué destino te sorprendió últimamente y por qué.

Cosas que decir no tiene ese título solo porque yo crea que tengo que decir algo, sino porque sé que todos tenemos algo para contar, y a veces solo nos falta la invitación y el espacio.

Así que si esto resuena un poquito contigo y tu presente, te invito a hacer de este post una página en blanco libre que también te pertenece. Te leo siempre.

Un abrazo,

María.

Deja un comentario

¡Hola!

¡Llegó el momento de anunciar el tan esperado taller Encuentro con mi yo escritora — edición online!

Fueron muchos los mensajes pidiendo este formato, y ahora ya está todo listo para comenzar.

Durante tres horas, exploraremos la escritura y la lectura como herramientas de conexión, disfrutaremos de la energía creativa entre mujeres y daremos vida a nuestro inconsciente a través de las palabras.

Animate a vivir una mañana diferente y a dar juntas un paso más hacia tu propósito creativo.

Contactate ahora para recibir más detalles sobre la agenda e inscripciones.

Algunos testimonios de las primeras participantes

“Fue un espacio de conexión que no dejó a ninguna indiferente y nos motivó a avanzar hacia nuevos proyectos...quizás por la verdad descubierta de que todas podemos ser escritoras a nuestra manera y que lo valioso es nuestra propia voz.”
Emilia, Comunicadora social.

“Los encuentros te ayudan a poner en palabras lo que antes no podías, un momento de instrospección donde el grupo colabora con sus relatos y sentimientos.”
Ana, Directora/Editora.

“Los ejercicios súper concretos y con preguntas breves pero que llevan a profundizar mucho. Se genera una dinámica en cada encuentro, donde se transmite una energía tan positiva, que a mí me resulta combustible para crear y entusiasmarme aún más.”
María Noel, Médico.

Sobre mí

Soy una escritora y creativa uruguaya viviendo en Roma.

Publiqué dos obras de no ficción —Del otro lado de la montaña (Penguin Random House Uruguay) y Retrato de los tiempos (independiente)—, y estoy editando los últimos detalles de mi primer novela de ficción.

Además, trabajo como consultora freelance y brindo servicios de dirección de proyectos, estrategia de comunicaciones, redacción, narrativa corporativa, creatividad, storytelling, localización y marketing digital.

Me gradué de Traductora e Intérprete en idioma inglés en Buenos Aires y luego realicé una Maestría en Estudios Latinoamericanos en Barcelona. Posteriormente, obtuve otra maestría en Marketing Digital y Comercio Electrónico en la escuela de negocios EAE. Fui alumna tres años de la Escuela de Escritores de Madrid, donde cursé Novela I, Novela II y Laboratorio de novela.

Mi blog de historias tiene más de 10 años. Desde hace un año publico y envío mis newsletters en Substack, la nueva residencia de mi universo creativo.

La invitación está siempre abierta para que seas parte de él.

Conoce más en mis últimas publicaciones

Contactame ahora para recibir en tu mail o whatsapp toda la información sobre agenda e inscripciones.

Esta no fue solo una lectura, fue tu señal de que es hora de comenzar.

Espero vernos pronto.

¡Manos a las letras!

María.

¡Hola! Soy María Perrier, una escritora uruguaya viviendo en Roma. Publiqué dos libros de no ficción, hace más de 10 años trabajo como escritora creativa y doy talleres de escritura y creatividad. Cosas que decir en Substack es el hogar de mis historias, pensamientos y pasiones. ¡Gracias por estar acá!

A veces, se siente como si hubieran pasado mil años desde la publicación de Retrato de los tiempos, mi segunda obra de no ficción, publicada de manera independiente. A veces, también se siente como si fuera imposible que el libro sea mío. Es que, aunque lo haya escrito yo, podría decirse que no: este libro no es mío.

Y eso no es necesariamente algo negativo. Cuando me contactaron para escribir sobre la vida de Fulvio Benini, un italiano extraordinario que llegó a Uruguay tras protagonizar proezas durante la Segunda Guerra Mundial y dejó una huella imborrable en quienes lo conocieron, no lo dudé. Me fascinaban la historia, el personaje, el proyecto y, con la confianza que me había dado mi primer libro, Del otro lado de la montaña, mis manos estaban en calor y tipeaban a todo galope. Apenas tres meses después de haber publicado mi libro debut, ya tenía en marcha el segundo, y eso se sentía demasiado, demasiado bien.

Sumergirme otra vez en el rol de investigadora me alimentó y le dio sentido a días que, de otro modo, habrían pasado bastante grises. En muchas cosas que iban más allá del proyecto, seguía sin encontrarme del todo. Aunque estaba en pleno camino de introspección para ver quién era y qué me apasionaba, aún quedaba mucho por recorrer. Lo que ya tenía certeza era que escribir me energizaba y me hacía bien.

Además, tenía algo que probar. El eco de las voces que insinuaban que mi primer libro había sido una “casualidad” —incluso que me había aprovechado de una historia familiar— seguía repicando en mi inconsciente, quebrando mi espíritu a cuentagotas.

Así que, cuando la familia Benini me propuso esta idea, además de motivarme, me sentí orgullosa de estar demostrando algo. El problema era que no tenía que demostrar nada, y esa es la primera gran memoria que tengo sobre este libro: que, aunque me iba encariñando con sus páginas, la intención estaba mal ubicada y, irremediablemente, me estaba haciendo daño.

Por suerte, hoy escribo estos recuerdos desde un lugar donde pude superarlo. Me di permiso para perdonarme y pude adjudicarle una intención distinta al proceso. Ahora, cuando miro esta experiencia, noto cuánto crecí como escritora, la confianza que gané para defender mi literatura y reconozco las herramientas humanas que ejercité en la publicación de un libro que salió de manera independiente y, además, en modalidad "a pedido".

Cuando las conversaciones con la editorial no avanzaron en la dirección que la familia esperaba, decidimos hacernos cargo de todo el proceso editorial. En ese sentido, comencé un aprendizaje profundo sobre un mundo de publicación súper preciso y cuidado, como lo es el de la publicación independiente.

Cierto: la distribución no iba a ser fácil y los ejemplares serían menos. Pero en su momento, nada de eso me importó. Estaba tan atenta a la obra en sí, tan enfocada en que quedara perfecta, tan bien liderada en cuanto a la calidad de la impresión y el diseño, que no pude sino verlo como una oportunidad. Y eso ocurrió aún cuando, en el gran esquema de las cosas, no era el “salto” que había esperado para una carrera como escritora. Aquella que iba saboreando más y más como la puerta hacia la revelación de una María más vibrante y completa.

De esa lista de actividades que, por lo general, suceden de manera silenciosa a la interna de una editorial, lo que más me enriqueció fue que, una vez terminado el manuscrito, la familia contrató a unas correctoras. Ellas, dos profesionales fabulosas, elevaron la obra, cuestionaron algunas decisiones y, con cada ajuste, convirtieron el libro en la mejor versión de sí mismo. Gracias al éxito de estos intercambios es que, hoy, no es casualidad que esas mismas correctoras tengan en sus manos mi novela. Desde el segundo en que puse el punto final a lo que ahora es mi tercer libro, supe que este paso no era uno negociable para presentarme de nuevo, ahora sí, a una editorial.

Suscríbete ahora

Viéndolo desde la perspectiva que me está dando poner este recuerdo por escrito —que no tiene que ver tanto con el hecho de publicar de manera independiente, sino con enamorarse de las historias sin importar cómo y a dónde vayan— es que me doy cuenta de que las palabras de Fulvio no se dispersaron con el tiempo. Por el contrario, se sienten cada vez más cerca. Como si estuvieran llamando. O, más fuerte todavía, como si nos estuvieran alertando.

Su historia no queda atrás conforme avanzamos en el tiempo, sino que, de a ratos, se me posa de frente. Muy de frente. De hecho, ahora que pienso en el título, Retrato de los tiempos, su historia adquiere una dimensión nueva para mí. Solo hace falta leer los tres últimos titulares de las noticias. Solo hace falta abrir los ojos y ver cómo los patrones más oscuros de la historia se regeneran, se repiten y, desgraciadamente, se potencian, para entender que no debemos olvidar. No podemos dejarnos cegar.

Y creo que esa es la riqueza de la no ficción, de escribir historias, de escribir sobre la vida: que la historia se repite y las palabras que la cuentan adquieren más significado que nunca. Y estoy convencida de que esta magia no puede suceder en vano. Tiene que servir para que podamos reflexionar y poner en marcha nuestra tarea individual de ser el ejemplo de lo que queremos para el mañana.

Deja un comentario

Hola, ¡y feliz año!

Te dije que no iba a tardar mucho en ponerme en contacto, ¡y aquí estoy! Con una noticia muy especial.

El próximo domingo 19 de enero va a tener lugar el primer taller de Cosas que decir: Encuentro con mi yo escritora, en Punta Ballena, Uruguay.

Durante cuatro horas, vamos a explorar la escritura y la lectura como herramientas de conexión, disfrutar de la energía creativa entre mujeres y dar vida a nuestras palabras rodeadas de libros en un lugar espectacular: 3 MUSAS.

Contactate ahora para recibir más detalles sobre la agenda e inscripciones.

Sobre mí

Soy una escritora y creativa uruguaya viviendo en Roma.

Publiqué dos obras de no ficción —Del otro lado de la montaña (Penguin Random House Uruguay) y Retrato de los tiempos (independiente)—, y estoy editando los últimos detalles de mi primer novela.

Además, trabajo como consultora freelance y brindo servicios de dirección de proyectos, estrategia de comunicaciones, redacción, narrativa corporativa, creatividad, storytelling, localización y marketing digital.

Me gradué de Traductora e Intérprete en idioma inglés en Buenos Aires y luego realicé una Maestría en Estudios Latinoamericanos en Barcelona. Posteriormente, obtuve otra maestría en Marketing Digital y Comercio Electrónico en la escuela de negocios EAE. Hace tres años soy alumna de Novela I, Novela II y Laboratorio de novela de la Escuela de Escritores de Madrid.

Mi blog de historias tiene 10 años, y ahora Substack es el nuevo flamante hogar de mi universo creativo.

La invitación está siempre abierta para que seas parte de él.

NOTA

A la pregunta frecuente de si se dictará el taller en otro lugar, o si tendrá una versión virtual, la respuesta es que aún no puedo confirmarlo. Así que, si estás por Uruguay, ¡no te pierdas esta oportunidad de conectar, aprender y escribir juntas!

Nos vemos por las letras.

Con cariño,

María.

Te doy la bienvenida a la nueva sección de Cosas que decir, “Manos a las letras”. Un espacio de motivación y reflexiones para escribir y vivir sin perder fe en tu propósito.
Si te suscribiste, recibirás un artículo de Manos a las letras un domingo al mes. Si conoces a alguien que le pueda interesar este contenido, no te olvides de mencionar a esa persona en los comentarios o reenviarle este mail.

Suscríbete ahora

De cero a cien

Llevaba un año viviendo el Colombia. Estaba recién casada, recién graduada y recién mudada. Por un lado, tenía una hoja en blanco para saltar sobre cualquier aventura que se me posara enfrente. Por otro, una sensación inesquivable de soledad, duda y miedo.

Al pasar algunos meses, pude comprobar que lo segundo se había apoderado de cualquier manifestación de lo primero, dejando cero espacios para rebotar ni medio metro. No entendía la ciudad, no encontraba trabajo de lo que recién me había graduado (estrategia de marketing digital y comercio electrónico) y me daba alergia levantarme sin plan alguno aislada en el eco de mi casa. Tampoco tenía ahorros ni amigos propios, y aunque Andrés me sostenía e intentaba guiar, perdí el rumbo y solté los remos sin saber dónde iba a terminar. En consecuencia, me vi estancada en un banco solitario de mi mente con vista exclusiva a un profundo vacío existencial.

Estaba perdida.

Con la ayuda de terapia, comencé a planificar distintas acciones para encaminarme hacia un lugar mejor. Lo primero que hicimos fue mudarnos, de casa y de barrio. Ese cambio físico y simbólico lo transformó todo. Conecté con el nuevo espacio de manera instantánea. Eso me ayudó a abrirme y a conocer gente nueva. Comencé a aceptar propuestas de planes que, en general, o ignoraba o esquivaba y, gracias a eso, formé mi propio grupo de amigos.

Con el aura renovada, comencé a enviar emails a contactos de otra época para ponerlos al tanto de que estaba en búsqueda de algo nuevo. Uno de ellos (que siempre sale a mi rescate como el ángel guardián que siempre fue), me derivó a uno de sus contactos personales que apostó por mí con un pequeño contrato freelance que, aunque no era la gran cosa, hizo maravillas con mi autoestima.

Aún así, sentía que faltaba algo. Había ganado kilómetros en la carrera del terreno emocional, pero me hacía falta un propósito para llegar a la meta. Por eso, el día en que mi tía me mandó un mensaje para preguntarme si no quería escribir un libro sobre una parte esencial de la historia de nuestra familia, con un manijazo por medio cortesía de mi padre, le dije que sí.

¡Ah! Pero con una condición:
—Si lo hacemos, vamos a todo por el todo. Con contrato, editorial, seriedad, todo.

Me lancé, y fui de cero a cien.

La cuestión editorial

El fin de semana siguiente me subí a un avión rumbo a Uruguay. El lunes teníamos reunión mi tía, mi madre (manager del proyecto) y yo en la editorial Penguin Random House para ver si les interesaba nuestra propuesta.

—Déjenme pensar y les escribo mañana —nos contestaron.

Eso no era un si, pero tampoco era un no, y era mucho más de lo que nos imaginábamos. No respondimos nada más, saludamos y nos dirigimos al ascensor. Mientras mirábamos estáticas la puerta que se cerraba en cámara lenta, suspiré casi para adentro:

—Creo que nos fue bien, ¿no?

Se cerraron las puertas, nos miramos y, como en el fondo intuíamos que la respuesta era un “casi si”, nos abrazamos y fuimos a festejar.

El mail al otro día leía: Hagámoslo.

Soy muy consciente de que se trata de un caso aislado. Por un lado, tenía los contactos de la editorial y eso ayudó mucho. Uruguay, además, es un país pequeño. Eso tiene grandes contras, pero también grandes cosas a favor. Como, por ejemplo, la cercanía de dos grados de separación con casi todos los habitantes, una sensación de comunidad fuerte y un terreno fértil para sembrar oportunidades (claro que esta es mi interpretación, seguro estarán del otro lado los que argumenten que no). Por último, no dolía que nuestro libro se tratara de una de las historias más emblemáticas del país y del mundo: El accidente de los Andes. El libro se tituló: “Del otro lado de la montaña”.

Cuando me embarqué en el gran misterio de producir, escribir y editar un libro, era una completa ignorante del mundo editorial. Confieso que no sabía nada. O sea, nada-de-nada. Recién me puse a investigar cuando recibí el contrato para firmar. Lo que me llamó la atención en un primer pantallazo fue que, en el gran esquema de las cosas, la tarea de escritura en la producción de una obra tiene un valor cuasi simbólico. Terrible, pero cierto. La idea de un adelanto es, en la mayoría de los casos, una utopía o un sueño. Según se puede corroborar con una rápida pregunta a Google o ChatGpt, apenas un minúsculo porcentaje de la producción general del libro se le atribuye al trabajo del escritor. Dicho esto, se entiende que, las demás tareas (distribución, marketing, edición, corrección), corren por cuenta de la editorial.

Debo decir que doy fe que esto es así. Yo sentí plena confianza en el momento que firmé mi contrato. Me organizaron y acompañaron durante toda la etapa de rueda de prensa, y la distribución en Uruguay se hizo de punta a punta. No existió librería en el país donde no encontrara el libro.

Sin embargo, con la sabiduría del tiempo, me hubiera gustado estar más arriba del proceso de edición, corrección e impresión. Quiero decir, una vez que leí el libro publicado, encontré un montón de problemas en el texto. Errores que manifestaban una falta de atención, y fe de erratas que podrían haberse evitado con un acompañamiento más meticuloso, formal, y sin la presión del tiempo (tuve apenas nueve meses para escribir el libro porque nuestra meta era publicar en octubre, el mes aniversario del accidente). De ahí en más, no publico nada de esa embergadura sin invertir en un servicio de corrección, así sea por mi cuenta. Es un paso que existe por algo, y no se le puede dejar a un sistema informático. Es una tarea que tiene que ser realizada, sí o sí, por un gran profesional.

Estamos en vivo

Una vez que el libro encontró su lugar en las estanterías de las librerías, comenzó oficialmente la etapa de presentación y rueda de prensa. Si bien me daba escalofríos pensar en estar en vivo en programas de televisión o notas de radio, lo cierto es que, en cuanto se encendía la luz roja, lo absorbía y disfrutaba.

Además, estos espacios sirvieron de plataforma para aclarar cuestiones que sentía que los lectores estaban pasando por alto. Por ejemplo, el hecho de que el testimonio principal del libro recoge las voces de muchas personas, y que no es solo la vivencia de mi tía, quien presta su voz para que el libro quede en primera persona. O la oportunidad de dar mi versión sin intermediarios sobre lo que significó para mí escribir este libro en particular y mis intenciones detrás de ello. Fueron unos meses de muchos nervios, pero también una sensación de plenitud y satisfacción muy grande. Sobre todo, de mucho orgullo personal. Como debe ser.

Suscríbete ahora

Con el diario del lunes

Algo que no hice en su momento fue aprovechar las redes sociales para aportar a los esfuerzos de difusión y darme a conocer como autora. Podría haber buscado apoyo de la comunidad de lectores de mi blog, y sumar otros lectores a mi universo de historias para que conocieran de primera mano quién era yo detrás de la prensa y el libro. Pero no lo hice.

¿Por qué? Por varios motivos. El primero, es que no me lo creía. No me sentía digna de definirme como escritora. La historia es tanto más grande que yo, que pensé que, si me exponía como autora, estaba exponiendo también un ego (que nunca tuve) o una ambición (que sí tuve, pero está mal vista).

Lo importante a saber acá es que me arrepiento. No sólo no aproveché el momento para presentarme como la escritora que soy y que quiero seguir siendo, sino que me perdí de adueñarme del trabajo emocional tan fuerte que había hecho. Lo único que logré fue darle el gusto a ciertas personas que se beneficiaron de que me lo tomara así.

Pues bien, te preguntarás qué hice con aquel “síndrome del impostor”. Lo agarré, lo ahorqué y lo tiré por la ventana. Es un ejercicio de todos los días, pero ya no hay desvió y siempre llego a la misma conclusión: lo que logre me lo merezco por todo el trabajo, constancia y esfuerzo que pongo en escribir y seguir aprendiendo, mejorando y creciendo.

Por lo tanto, aquí va lo más importante que puedo decir ahora: Si estás ahí, y tenés archivos producidos por ti contando una historia, no importa el género, no importa si no son todavía un libro entero: sos escritor, sos escritora. Y punto. Créeme.

Ah, pequeño detalle. Un buen día, media década después, hice este post y me saqué las ganas:

Camino recorrido

Más allá de las preguntas más frecuentes sobre cómo conseguí publicar, cómo se distribuyó el libro o en qué la embarré, creo que lo importante de esta experiencia es que, si bien no fue exactamente así al primer momento, hoy soy capaz de anunciar a los cuatro vientos sin contraargumento que estoy súper orgullosa de mí y del libro.

Hice un salto al vacío, y me fue bien. Lo di todo en cuerpo, alma y tiempo, y no me arrepiento. Publicar este libro no movió en lo más mínimo mi crédito económico, pero aunque lo hubiera hecho, no creo que hubiese sido lo más destacado del proceso.

Sin este primer libro, nunca hubiera conseguido el contrato para escribir el segundo, y seguramente me hubiera llevado mucho más tiempo reunir la confianza para comenzar el tercero. Esta vez por primera vez, una historia de ficción.

Gracias a Del otro lado de la montaña, me siento mucho más preparada como escritora. Siento que, gracias a este libro, di a conocer una parte de mi como autora a la que apuesto cada día más, y fui construyendo una comunidad de lectores que aprecio mucho porque ahora son parte de mi día a día. Son, sin exagerar, la gasolina que me recarga todos los días para que siga ilusionada con la posibilidad de vivir de esto.

Entonces, querida escritora, querido escritor, querido aficionado de cualquier universo creativo: seguí creando, seguí tecleando. Confiá en el poder de tu historia, poema, cuento o lo que sea que esté tocando las puertas de tu curiosidad.

Todo indica que ese es el primer paso. El resto, se aprende solamente andando, haciendo, y escribiendo.

Me tengo fe.

Y te tengo fe a ti también.

Así que, ¡Manos a las letras!

Deja un comentario

Si te quedó alguna pregunta pendiente, ¡dejámela abajo que te leo y te contesto!

El libro está disponible en español en formato físico en todas las librerías de Uruguay.

Está traducido al inglés por la genia de Nicole Castaibert y disponible en todo el mundo en ebook acá.

Si querés pedir el libro en español desde el exterior, enviale un email a Isadora Libros en isadoralibros@gmail.com que hacen envíos a todo el mundo.